See uppsyn on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "uppsyningsman"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "upp",
"3": "syn"
},
"expansion": "upp + syn",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "upp + syn",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uppsyn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uppsyns",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "uppsynen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uppsynens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uppsyner",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uppsyners",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "uppsynerna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uppsynernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "uppsyn c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "uppsyn c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "facial expression",
"translation": "facial expression",
"word": "min"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "tillsyn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "uppsikt"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "övervakning"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
40
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
33,
37
]
],
"english": "We were met by a man with a grim face / scowl",
"text": "Vi möttes av en man med en bister uppsyn",
"translation": "We were met by a man with a grim face / scowl",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
22
]
],
"english": "He has a friendly face",
"text": "Han har en vänlig uppsyn",
"translation": "He has a friendly face",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
35
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
45
]
],
"english": "She sat there with a strange look on her face",
"text": "Hon satt där med en underlig uppsyn",
"translation": "She sat there with a strange look on her face",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
28
]
],
"english": "I don't like the look of him. He seems unsympathetic.",
"text": "Jag gillar inte hans uppsyn. Han verkar osympatisk.",
"translation": "I don't like the look of him. He seems unsympathetic.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a look (on someone's face), a face, countenance, mien"
],
"id": "en-uppsyn-sv-noun-sv:look",
"links": [
[
"look",
"look"
],
[
"face",
"face"
],
[
"countenance",
"countenance"
],
[
"mien",
"mien"
]
],
"senseid": [
"sv:look"
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
11
]
],
"english": "Keep an eye on the kids while I'm away",
"text": "Håll uppsyn över barnen medan jag är borta",
"translation": "Keep an eye on the kids while I'm away",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
20
]
],
"english": "be under supervision of someone/something",
"text": "stå under uppsyn av någon/något",
"translation": "be under supervision of someone/something",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"supervision, eye"
],
"id": "en-uppsyn-sv-noun-dXNX~Y60",
"links": [
[
"supervision",
"supervision"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "uppsyn"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish compound terms",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns"
],
"derived": [
{
"word": "uppsyningsman"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "upp",
"3": "syn"
},
"expansion": "upp + syn",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "upp + syn",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-er",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "uppsyn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uppsyns",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "uppsynen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "uppsynens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "uppsyner",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uppsyners",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "uppsynerna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "uppsynernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "c",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "uppsyn c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "uppsyn c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-c-er"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "facial expression",
"translation": "facial expression",
"word": "min"
},
{
"word": "tillsyn"
},
{
"word": "uppsikt"
},
{
"word": "övervakning"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
40
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
33,
37
]
],
"english": "We were met by a man with a grim face / scowl",
"text": "Vi möttes av en man med en bister uppsyn",
"translation": "We were met by a man with a grim face / scowl",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
22
]
],
"english": "He has a friendly face",
"text": "Han har en vänlig uppsyn",
"translation": "He has a friendly face",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
35
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
29,
45
]
],
"english": "She sat there with a strange look on her face",
"text": "Hon satt där med en underlig uppsyn",
"translation": "She sat there with a strange look on her face",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
28
]
],
"english": "I don't like the look of him. He seems unsympathetic.",
"text": "Jag gillar inte hans uppsyn. Han verkar osympatisk.",
"translation": "I don't like the look of him. He seems unsympathetic.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a look (on someone's face), a face, countenance, mien"
],
"links": [
[
"look",
"look"
],
[
"face",
"face"
],
[
"countenance",
"countenance"
],
[
"mien",
"mien"
]
],
"senseid": [
"sv:look"
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
11
]
],
"english": "Keep an eye on the kids while I'm away",
"text": "Håll uppsyn över barnen medan jag är borta",
"translation": "Keep an eye on the kids while I'm away",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
20
]
],
"english": "be under supervision of someone/something",
"text": "stå under uppsyn av någon/något",
"translation": "be under supervision of someone/something",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"supervision, eye"
],
"links": [
[
"supervision",
"supervision"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "uppsyn"
}
Download raw JSONL data for uppsyn meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-03 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.